No mames ve a tirar esa madre

Oye wey no mames ve a tirar esa madre por el señor de la tienda

Pero por eso te voy a dar una breve introducción a la versión única del español del país, y para cuando terminemos, serás capaz de entender una conversación llena de argot entre dos mexicanos.
La «Guía rápida del argot mexicano» es un volumen compacto que resulta ideal para llevarlo consigo. Está repleto de definiciones, frases de ejemplo, enlaces en línea para seguir estudiando y mucha información relevante sobre el español de México.
«Mexislang» es el resultado final de un blog que pretendía enseñar a los lectores el argot mexicano. Ofrece una visión de la historia de las expresiones del argot. Además, hay consejos sobre cómo utilizar cada palabra o frase del argot.
La opción de alojarse con familias mexicanas para sumergirse en el idioma es una forma estupenda de conocer la cultura, ¡incluida la jerga! Pero si no te apetece viajar, también hay cursos disponibles en formato individual o en grupos reducidos. Las clases en línea se centran en la gramática y las habilidades de conversación, por lo que seguro que aprenderás mucho argot por el camino.

Pues si wey no mames

Salucita de la buena, Pancho. I’m very sad; Juana left me last week. Now that you’re snoring, I’m going to tell you the truth of the matter, because if you were awake I wouldn’t dare. Here you go: a month ago, when you went to Toluca, do you remember that I owed Capijul a thousand varos? I challenged him to a game of cards; the bad thing is that I didn’t have anything to pay him with, so I bet him my old lady’s washing machine. I proposed that if he won, he could take it and if I won, we would be even. He accepted. We played right here, at this table. And I lost. That was the beginning of the fight, because the asshole took the washing machine in the mechanic’s truck.
Nobody saw me enter the neighborhood. I hope I left the cord to open the door. Yes, here it is. So, quietly, so he doesn’t hear me. Bitch, it smells like pure fucking alcohol. With this chair I can reach the ceiling. Here are the bills, good, now I can go to hell. No, not yet. There’s some snoring. Who’s with El Chimino? I think there are three lumps on the bed. I can’t see them well, but these bastards won’t wake up if I go near them. It’s Chimino, Pancho and… fucking Capijul! These little eyes are here celebrating. Wasn’t Chimino very disappointed? Didn’t Capijul hate Chimino? Wasn’t the compadre in Toluca? I don’t understand anything.

Liberace (remix)

No mames es un argot burdo español que se utiliza para expresar incredulidad (tanto positiva como negativa) o excitación. Utilizada especialmente entre los hispanohablantes mexicanos, la exclamación corresponde a «¡No puede ser!», «¡Me estás tomando el pelo!» o «¡Deja de jugar conmigo!». Por ejemplo, una afirmación de «me ha tocado la lotería» puede ir seguida de «no mames».
El verbo español mamar se traduce literalmente como «chupar», por lo que se puede decir que no mames significa «no chupes (eso)». Hay alguna implicación de que la frase se refiere a la felación, ya que mamazo es un término para eso. También se especula que mames viene de la palabra mamadas, que significa vagamente «mentiras» o «BS».
No mames proviene de la comunidad latina y, concretamente, de las comunidades mexicana y mexicoamericana. Hay cierto debate sobre si se acuñó originalmente en México, pero muchos usuarios nativos insisten en que sí. Uno de los primeros registros del uso de la frase en Internet es un mensaje de un foro en español del 27 de julio de 1992. El término alcanzó cierta relevancia mucho más tarde, cuando el actor Diego Luna se lo enseñó al cómico Conan O’Brien en su programa de entrevistas nocturno en 2015.

Oye wey no mames ve a tirar esa madre

Against machismo, racism, classism, animal abuse and fake news. The viral humor of Herlanlly Rodriguez (Herly RG) has made confinement during the pandemic a little more tolerable.
Herly RG, the girl who viralized the feminist comedy from TikTok in the middle of the pandemic, which in a short time reached a million and a half followers in her various social networks, has not received a salary for five months due to the confinement.
But, undoubtedly, her most famous character -the one that launched her to viral fame on social networks- is Tomás, El incrédulo, an almost costumbrist portrait of the contemporary Mexican male, the irresponsible father and the negligence in the face of the health emergency.
-I used to say «up with the patriarchy! -he laughs. Later, you notice that these attitudes arise from feeling privileged: we feel we have a good life. It was when I started to get into TikTok that I got recommendations for feminist videos. Now, for example, I follow Estíbaliz and what she says in her videos made a lot of sense to me. I said to myself: «I have done this, I have had these attitudes, I have said this». And I’m not going to deny that I felt confused.