Frase de bienvenida

Formas creativas de dar la bienvenida

Un lector encontró una cita anterior en The House by the Churchyard, una novela de 1863 del escritor irlandés Sheridan Le Fanu: «‘Le doy las gracias de nuevo, señor’. ‘De nada, cariño’, replicó Toole, cariñosamente».
*En la parte de Quebec donde nacieron mis padres, «Bienvenu» (de nada) era la respuesta a «gracias». En realidad, nunca oí «de rien» hasta que estuve en Francia, aunque no sé cuál es la respuesta en Montreal.
La bienvenida en you’re welcome es una declaración que dice: *»Volvería a hacer esto por ti, si me lo pidieras «*. (Es decir, eres bienvenido si me lo vuelves a pedir). Véase la excelente respuesta de Susan para conocer los orígenes y la evolución de los usos de la palabra welcome.
Ahora bien, esta afirmación puede ser cierta o no. Si alguien te agradece la donación de un riñón y tú le dices vagamente «de nada». no creo que nadie piense que usted donaría con gusto el otro riñón.
Pero, por otro lado. Creo que un agradecimiento por un favor mayor rara vez obtiene como respuesta un simple de nada. Más bien, después de donar un riñón, uno probablemente se desharía en elogios sobre cómo esa persona es una parte importante de su vida y no podría soportar quedarse de brazos cruzados mientras se está muriendo, y así sucesivamente.

Breve discurso de bienvenida

Las interjecciones son palabras que utilizamos para expresar sorpresa, enfado u otro tipo de emociones. Bienvenido puede ser una interjección si la utilizas para saludar a un invitado. La usas de la misma manera que usarías «hola». La diferencia es que «hola» es neutro y «bienvenido» es cálido y acogedor.
A veces, si quieres mostrar a alguien que es realmente bienvenido, puedes utilizar la frase «eres más que bienvenido» o «eres muy bienvenido». Estas frases siguen las mismas reglas descritas anteriormente: la forma correcta es «welcome» (no «welcomed»).

Bienvenido en italiano

El periodismo de monitorización cambia vidas porque abrimos esa caja demasiado pequeña en la que la mayoría de la gente cree que vive. Creemos que las noticias pueden y deben ampliar el sentido de identidad y posibilidad más allá de las estrechas expectativas convencionales.
«Muchas cosas que acaban» siendo significativas, escribe el científico social Joseph Grenny, «han surgido de talleres de conferencias, artículos o vídeos en línea que empezaron como una tarea y acabaron con una idea. Mi trabajo en Kenia, por ejemplo, estuvo muy influenciado por un artículo del Christian Science Monitor que me obligué a leer 10 años antes. A veces, llamamos a las cosas ‘aburridas’ simplemente porque se encuentran fuera de la caja en la que estamos actualmente».
Si hubiera que inventar un chiste sobre el Monitor, probablemente sería ese. Se nos considera globales, justos, perspicaces y quizá demasiado serios. Somos la magdalena de salvado del periodismo.
El Monitor es una pequeña y peculiar publicación que es difícil de entender para el mundo. Estamos dirigidos por una iglesia, pero no somos sólo para los miembros de la iglesia y no tratamos de convertir a la gente. Tenemos fama de ser justos incluso cuando el mundo está tan polarizado como en cualquier otro momento desde la fundación del periódico en 1908.

Redacción de bienvenida

En cualquier caso, estoy seguro de que la mayoría de las veces se utiliza la misma respuesta. A veces es una respuesta automática (¡como un hábito!). Aunque no hay nada malo en ello, siempre deberíamos tener otras palabras a nuestra disposición (listas para usar).
Para empezar, no dejes de ver el siguiente vídeo. Destaca perfectamente cuándo, cómo y de qué manera los angloparlantes utilizarán la frase you’re welcome. De hecho, si quieres sonar más nativo, en muchos casos ni siquiera debes decir «you’re welcome», sino una variación.
A veces oirás usar «you’re welcome» cuando nadie ha dicho «gracias». Es una forma de recordar a alguien que tiene que dar las gracias o de burlarse de él por haberlo olvidado. Pero ten cuidado: esto sólo debe usarse como una broma entre amigos. De lo contrario, es muy grosero.
Mira este clip de la película «Moana», donde Dwayne Johnson canta la canción «You’re Welcome». Como es un semidiós y creó los océanos y el sol, canta con orgullo durante toda la canción: «¡Qué puedo decir, excepto que eres bienvenido!»