Poemas con titulo
Fenómeno… mujer: cuatro poemas…
No importa el idioma, los poemas ocupan un lugar especial en el corazón de la gente. Lo mismo ocurre con los poemas alemanes. Los poemas de los grandes alemanes Goethe, Bertolt Brecht, Heinrich Heine y tantos otros, siguen siendo leídos y amados hoy en día.Si buscas poemas alemanes cortos que puedas memorizar fácilmente de memoria, este artículo es un buen punto de partida. Compartimos aquí cinco poemas cortos de grandes poetas alemanes, junto con su traducción al inglés. Piensa en esto como tu puerta de entrada para aprender -y amar- la poesía alemana.
El cuervo
Como la mayoría de los escritores, Emily Dickinson escribió sobre lo que conocía y sobre lo que le intrigaba. Como buena observadora, utilizó imágenes de la naturaleza, la religión, el derecho, la música, el comercio, la medicina, la moda y las actividades domésticas para indagar en temas universales: las maravillas de la naturaleza, la identidad del ser, la muerte y la inmortalidad, y el amor. En este poema explora los misterios de la naturaleza a través de la lente del sol naciente y poniente.
Los poemas de Dickinson son líricos, generalmente definidos como poemas cortos con un solo hablante (no necesariamente el poeta) que expresa su pensamiento y sus sentimientos. Como en la mayoría de la poesía lírica, el hablante en los poemas de Dickinson se identifica a menudo en primera persona, «yo». Dickinson recordaba al lector que el «yo» de su poesía no habla necesariamente por la propia poeta: «Cuando me declaro, como representante del verso, no significa -yo- sino una supuesta persona» (L268). En este poema el «yo» se dirige al lector como «tú».
Como casi todos los poemas de Dickinson, este poema no tiene título. Emily Dickinson tituló menos de 10 de sus casi 1800 poemas. Sus poemas se conocen ahora generalmente por sus primeras líneas o por los números que les asignaron los editores póstumos.
Ver más
por Personal de Writer’s Relief | 21 de junio de 2018 | Oficio: Poesía, Poemas, Poemas, La vida de la escrituraA veces, idear el título de tu poema puede ser más difícil que escribir el poema en sí. El título de tu poema debe captar el interés de tu lector y atraerlo a seguir leyendo, por lo que es importante causar una gran primera impresión. Para inspirarse, Writer’s Relief…
«Conseguir publicar ese primer poema fue el umbral más difícil de cruzar. Mi equipo de Writer’s Relief no dejaba de animarme… ¡luego llegó la aceptación! Lo celebramos… luego seguí escribiendo y Writer’s Relief siguió haciendo el maravilloso trabajo que hace».
La tierra baldía
«Este es un estudio poderoso, elegante y muy original que se mueve a través de la gama de versos ingleses y americanos. . . . Lo más impresionante de este libro es que la reflexión del autor sobre la naturaleza, la estructura y la función de los títulos se basa en lecturas maravillosamente esclarecedoras de los poemas en cuestión» -John Hollander, Universidad de Yale «No ha habido una historia adecuada del negocio de los títulos poéticos hasta este nuevo libro de Ferry, y es estimulante y bienvenido. Se trata de un libro imprescindible. Anne Ferry ha escrito la última palabra sobre las primeras palabras de cualquier poema»-Partisan Review
