Idioma oficial de malta

Mapa de malta

Malta tiene dos lenguas oficiales: El maltés y el inglés. El maltés es la lengua nacional. Hasta 1934, el italiano también era lengua oficial en Malta, y en los siglos XIX y XX hubo un debate lingüístico y político conocido como la Cuestión de las Lenguas sobre el papel de estas tres lenguas. En general, la población maltesa es capaz de conversar en lenguas que no son nativas del país, sobre todo en inglés e italiano. También pueden entender algo el darija.
Según la encuesta del Eurobarómetro realizada en 2012, el 98% de los malteses sabe hablar maltés, el 88% sabe hablar inglés, el 66% sabe hablar italiano y más del 17% habla francés[1] Esto muestra un aumento reciente de la fluidez en los idiomas, ya que en 1995, mientras el 98% de la población hablaba maltés, solo el 76% hablaba inglés, el 36% italiano y el 10% francés. Muestra un aumento en la fluidez del italiano, en comparación con la época en que el italiano era una lengua oficial de Malta, debido a las emisiones de televisión italianas que llegan a Malta[2].
Según el censo de 2011, había 377.952 personas de 10 años o más, de las cuales 357.692 personas (94,7%) declararon que hablaban maltés al menos a un nivel medio, 248.570 (82,1%) que hablaban inglés al menos a un nivel medio y 93.401 (43. El italiano, por su parte, lo hablan 93.401 (43,7%) a un nivel medio, en una escala de «bien», «medio», «poco» y «nada»[3]. El francés, el ruso, el español y el alemán son los otros idiomas principales que se estudian en la enseñanza secundaria y superior[4].

Cómo suena el maltés

Malta (/ˈmɔːltə/ (escuchar) MAWL-tə, Reino Unido también /ˈmɒltə/ MOL-tə,[13] maltés:  [ˈmɐltɐ], italiano:  [ˈmalta]), conocida oficialmente como República de Malta (en maltés: Repubblika ta’ Malta [rɛˈpʊbːlɪkɐ tɐ ˈmɐltɐ]) y antiguamente Melita, es un país insular del sur de Europa formado por un archipiélago en el mar Mediterráneo. [Se encuentra a 80 km al sur de Italia, a 284 km al este de Túnez[15] y a 333 km al norte de Libia[16]. Con una población de unos 515.000 habitantes[6] en una superficie de 316 km2[5], Malta es el décimo país más pequeño del mundo en cuanto a superficie[17][18] y el cuarto país soberano más densamente poblado. Su capital es La Valeta, que es la capital nacional más pequeña de la Unión Europea por superficie, con 0,61 km2. La lengua oficial y nacional es el maltés, que desciende del árabe siciliano que se desarrolló durante el Emirato de Sicilia, mientras que el inglés es la segunda lengua oficial. El italiano y el siciliano también fueron lenguas oficiales y culturales en la isla durante siglos, siendo el italiano lengua oficial en Malta hasta 1934 y la mayoría de la población maltesa actual tiene al menos conocimientos de italiano.

Ejemplo de lengua maltesa

La lengua maltesa está considerada como la lengua nacional y es también lengua oficial de la Unión Europea. Se calcula que lo hablan unos 371.000 hablantes en todo el mundo. Sorprendentemente, la lengua maltesa se puede escuchar también en Canadá, Estados Unidos, Gibraltar, Italia y hasta en Australia, debido a la importante población de malteses expatriados que viven en esos países. La lengua maltesa está clasificada como una forma de lengua semítica, la forma de lengua hablada de la mayoría de las naciones árabes, pero toma prestadas muchas palabras sicilianas, italianas estándar e inglesas. De hecho, el 20% de su vocabulario son palabras inglesas. Lo que hace único al maltés actual es que es la única lengua semítica que se escribe en alfabeto latino.
La evolución de la lengua maltesa puede atribuirse al hecho de que Malta estuvo bajo dominio árabe, pero más tarde fue liberada por los normandos, también conocidos como sículo-italianos, lo que dio a la lengua árabe predominante una mezcla de siciliano. Luego, cuando la Orden de los Caballeros de Malta se hizo con el dominio de Malta, el francés y el italiano estándar se convirtieron en lenguas oficiales, lo que hizo que la lengua nativa incorporara más palabras. Mucho más tarde, durante el dominio británico, se introdujo el inglés.

Hola en maltés

Las Islas Maltesas están bellamente situadas en el corazón del Mediterráneo. Situadas entre Europa y África, el archipiélago maltés tiene dos lenguas oficiales: El maltés y el inglés. Aunque los malteses se comunican en maltés, el 88% de ellos también habla inglés. El inglés se enseña en las escuelas desde una edad temprana y los padres animan a sus hijos a comunicarse en inglés.
En 1936, el maltés y el inglés fueron declarados los dos idiomas oficiales de Malta. Por lo tanto, el inglés es la única otra lengua oficial del país. Por ello, Malta es el único país anglófono del Mediterráneo.Algunos datos interesantes sobre Malta son los siguientes:
Malta es el mejor lugar para aprender inglés mientras se divierte en el proceso. Los estudiantes entusiastas pueden disfrutar de hermosas playas de arena, clubes nocturnos, sitios de patrimonio, atracciones culturales y una experiencia internacional mientras estudian en Malta. La isla ofrece «escuelas de inglés como lengua extranjera» de alta calidad y ofrecen programas especiales para fines específicos. El inglés de negocios es un programa importante para los clientes empresariales. Normalmente, el proceso de aprendizaje del idioma se combina con diversas actividades en la isla. El objetivo es mejorar las habilidades de aprendizaje de los estudiantes mientras conocen las islas maltesas.