Solicitar certificado de pensiones
Lebensbescheinigung 2021
Las pensiones «occidentales» no se ajustarán en 2021. Esto significa que el valor actual de la pensión de 34,19 euros no cambiará. Si recibe una pensión «Oeste» del seguro de pensiones legal, no recibirá una notificación de ajuste este año.
Las pensiones «Este» se incrementarán en un 0,72% a partir del 1 de julio de 2021, como parte de la iniciativa de ajustar gradualmente las pensiones «Este» para que se ajusten a las pensiones «Oeste». El valor actual de la pensión «Este» será entonces de 33,47 euros. Si recibe una pensión «Este», recibirá la correspondiente notificación de ajuste en junio o julio.
La presentación de los importes anteriores y los nuevos, así como los diversos textos explicativos e informativos de las notificaciones de ajuste se imprimirán de acuerdo con los requisitos de los proveedores de seguros de pensiones y de accidentes legales.
Si tiene preguntas sobre los resultados de la adaptación o sobre el nuevo importe de su pensión, póngase en contacto con su proveedor de seguros. Renten Service no puede proporcionarle información sobre la ley de pensiones, como su aplicación y cómo se calculan los importes individuales indicados en su notificación de ajuste.
Deutsche rentenversicherung español
Estas dos formas de pensión son pagadas por diferentes autoridades. Algunos beneficiarios reciben ambos tipos de pensiones. Las personas que han trabajado en un gueto pueden cumplir los criterios para recibir una pensión de vejez o un pago único.
Muchas personas que residen en Filipinas reciben pensiones de vejez de Alemania. Estos pagos no son realizados por las misiones alemanas, sino por diferentes autoridades alemanas de pensiones. Por lo general, los bancos realizan los pagos por cuenta de la autoridad de pensiones. Si desea información sobre su pensión de vejez, diríjase directamente a la autoridad alemana de pensiones.
Como el idioma oficial en Alemania es el alemán, es posible que reciba la información de su organismo de pensiones únicamente en alemán. La Embajada de Alemania en Manila no ofrece servicios de traducción. Póngase en contacto con un traductor para que le ayude. (Para ver la lista de traductores, descárguela aquí)
La Embajada de Alemania en Manila sólo puede proporcionar información general y no es una sucursal de la autoridad alemana de pensiones en el extranjero. Las preguntas específicas con respecto a su pensión o al importe de la misma sólo pueden ser respondidas por los expertos de la Autoridad Alemana de Pensiones. Puede encontrar los datos de contacto de las Autoridades de Pensiones en la página web del Seguro de Pensiones alemán.
Oficina de pensiones alemana
El pensionista debe firmar personalmente este certificado de existencia y, en circunstancias normales, hacer certificar su firma por una autoridad u organismo oficial del país de residencia. A continuación, el pensionista devuelve el certificado al proveedor de pensiones. Si no lo hace a tiempo, se puede suspender el pago de la pensión. Si no recibe el formulario de certificado de existencia como es habitual, póngase en contacto directamente con su proveedor de pensiones alemán.
Se ha introducido un procedimiento simplificado para la presentación de los certificados de existencia de 2021 para las personas residentes en el extranjero que reciben una pensión en el marco de la Deutsche Rentenversicherung (DRV, régimen de pensiones estatal alemán): los certificados de existencia no necesitan ser autentificados por una autoridad u organismo oficial en el Reino Unido.
Encontrará toda la información pertinente sobre el procedimiento de este año en la página web del servicio postal alemán. Tenga en cuenta que los beneficiarios de las pensiones estatales alemanas también serán informados por sus proveedores de pensiones directamente por correo.
Certificado de pensión en el reino unido
Si ha vivido o trabajado en el extranjero, es posible que haya acumulado derechos de pensión en el país o países en cuestión. Las pensiones del extranjero suelen concederse únicamente en función del empleo. Es posible recibir una pensión sólo en función de la residencia de los países nórdicos, los Países Bajos, Canadá, Australia e Israel.
Si le han denegado una prestación y sus circunstancias cambian, puede solicitarla de nuevo. También en este caso debe presentar una notificación de traslado a Finlandia en línea o adjuntar el formulario de traslado a Finlandia Y 77e (pdf) a su solicitud.
Puede solicitar una pensión de un país de la UE o del EEE, de Suiza o de un país que tenga un convenio de seguridad social con Finlandia rellenando el mismo formulario con el que solicita las pensiones de Finlandia. Especifique en la solicitud desde qué países desea solicitar una pensión.
No es necesario que solicite una pensión de todos los países en los que ha vivido. Su derecho a percibir una pensión desde el extranjero se determina en función de la información facilitada en el formulario. Si solicita una pensión de invalidez, debe adjuntar a la solicitud un certificado médico B actualizado. Si solicita una pensión de supervivencia, deberá cumplimentar también un anexo U para el fallecido.
