A hacer o hacer
Actividades de «hacer» y «hacer
En muchos idiomas, entre ellos el español y el italiano, un mismo verbo se utiliza para significar tanto «hacer» como «hacer». Por ello, es muy común que los hablantes de estas lenguas tengan problemas para saber la diferencia entre «make» y «do».
«Make» y «do» también son confusos porque no existe una regla estándar que explique completamente el uso de ambos verbos. En cambio, hay algunas definiciones sueltas que nos ayudan a entender sus significados generales. También hay muchas excepciones que se oponen a estas definiciones generales. Esto puede resultar frustrante.
Por último, estos dos verbos son difíciles porque ambos son palabras muy comunes que aparecen en muchos phrasal verbs y collocations. A veces, los phrasal verbs no coinciden con las definiciones generales de «make» y «do», por lo que hay que memorizarlos.
A lo largo de este artículo, puedes ver los verbos «make» y «do» utilizados de forma natural. Eso es porque leer y escuchar inglés es una de las mejores maneras de aprender la diferencia entre «make» y «do». La inmersión en el inglés te ayuda a aprender qué palabra suena correctamente en una frase.
Expresiones con make y do
Los verbos «make» y «do» son dos de los más comunes en la lengua inglesa y dos de los que más fácilmente se confunden. Aunque ambos implican actividad, funcionan de forma diferente en las frases. En general, «do» se refiere a tareas y actividades físicas que son vagas o indefinidas, mientras que «make» se refiere a un resultado u objeto específico creado por esa actividad. Esta guía te ayudará a aprender la diferencia entre ambos verbos.ActividadesUtiliza el verbo «do» para expresar actividades o trabajos cotidianos. Fíjate en que normalmente se trata de actividades que no producen ningún objeto físico.Ideas generales «Do» también se utiliza cuando se habla de cosas en general.Expresiones que utilizan «Do «Hay una serie de expresiones estándar que toman el verbo «do». Son colocaciones (combinaciones de verbo y sustantivo) que se utilizan en inglés.Constructing, Building, CreatingUtiliza el verbo «make» para expresar una actividad que crea algo tangible.Expresiones que utilizan «Make «Hay una serie de expresiones estándar que toman el verbo «make». En algunos casos, el verbo «do» parece más apropiado. Se trata de colocaciones estándar (combinaciones de verbo y sustantivo) que se utilizan en inglés.Pruebe sus conocimientosAhora que ha aprendido a utilizar «make» y «do», es el momento de repasar. Utiliza este test para ponerte a prueba y luego comprueba las respuestas que aparecen a continuación.
Hacer o hacer negocios
Los verbos «make» y «do» son dos de los más comunes en la lengua inglesa y dos de los que más fácilmente se confunden. Aunque ambos implican actividad, funcionan de forma diferente en las frases. En general, «do» se refiere a tareas y actividades físicas que son vagas o indefinidas, mientras que «make» se refiere a un resultado u objeto específico creado por esa actividad. Esta guía te ayudará a aprender la diferencia entre ambos verbos.ActividadesUtiliza el verbo «do» para expresar actividades o trabajos cotidianos. Fíjate en que normalmente se trata de actividades que no producen ningún objeto físico.Ideas generales «Do» también se utiliza cuando se habla de cosas en general.Expresiones que utilizan «Do «Hay una serie de expresiones estándar que toman el verbo «do». Son colocaciones (combinaciones de verbo y sustantivo) que se utilizan en inglés.Constructing, Building, CreatingUtiliza el verbo «make» para expresar una actividad que crea algo tangible.Expresiones que utilizan «Make «Hay una serie de expresiones estándar que toman el verbo «make». En algunos casos, el verbo «do» parece más apropiado. Se trata de colocaciones estándar (combinaciones de verbo y sustantivo) que se utilizan en inglés.Pruebe sus conocimientosAhora que ha aprendido a utilizar «make» y «do», es el momento de repasar. Utiliza este test para ponerte a prueba y luego comprueba las respuestas que aparecen a continuación.
Ejercicios de hacer vs. hacer
Cuando los planes se tuercen, a veces nos vemos obligados a sacar lo mejor de ellos, aunque las circunstancias no sean perfectas. Abandonar no suele ser una opción, y cuando lo es, probablemente no sea la mejor.
¿Qué significa «make due»? En el inglés moderno, la variante make due se considera un error ortográfico. Sin embargo, es interesante señalar que, en realidad, era más común hasta aproximadamente la década de 1940, pero, hoy en día, se considera subestándar.
Dado que do es un verbo que significa realizar una acción, y making do es realizar una acción utilizando los recursos disponibles, utilice el significado de la palabra do para recordar que make do es la versión estándar de esta frase.
