Modelo carta formal españa

Partes de una carta amistosa en español

En la correspondencia personal, el equivalente a «querido» es querido o querida (el participio pasado de querer), dependiendo del sexo de la persona. Querido se utiliza para un destinatario masculino, querida para uno femenino; también se pueden utilizar las formas plurales queridos y queridas. En español, la norma es seguir el saludo con dos puntos en lugar de la coma que se utiliza en inglés. El uso de la coma se considera un anglicismo.
Sin embargo, querido es demasiado informal para la correspondencia comercial, especialmente cuando no se es amigo del destinatario. Utilice en su lugar estimado o estimada. La palabra significa literalmente «estimado», pero se entiende de la misma manera que «querido» en inglés:
En la correspondencia comercial, la terminación más común, que se utiliza de forma muy parecida a «sinceramente» en inglés, es atentamente. También puede ampliarse a le saluda atentamente o les saluda atentamente, dependiendo de si se escribe a una o varias personas, respectivamente. Una terminación más informal que puede utilizarse en las cartas comerciales es Cordialmente. Los saludos más largos son los saludos cordiales y se despide cordialmente. Aunque este lenguaje puede sonar florido para los angloparlantes, no es inusual en español.

Ejemplo de carta informal en español

Tanto si estás escribiendo un correo electrónico a un hotel para hacer una reserva como si estás poniéndote al día con un viejo amigo por correo postal, saber cómo escribir una carta básica en español te ayudará a comunicarte mejor y a sentirte más seguro de tus habilidades lingüísticas.
Ahora viene la parte divertida: ¡el contenido de la carta! En la siguiente tabla, encontrarás una lista de frases y palabras que puedes utilizar para escribir una carta tipo, como una carta de negocios, o un correo electrónico informal a un amigo.
Escribo para inquirir sobre el estado de mi solicitud de subvención. Adjunto encontrará una copia de la solicitud, junto a otros documentos informativos. Por favor no dude en contactarme si necesita más información. Quedo a la espera de recibir noticias suyas tan pronto le sea posible. Gracias por su asistencia con este asunto.
Le escribo para informarme sobre el estado de mi solicitud de subvención. Adjunto una copia de mi solicitud, junto con otros documentos informativos. No dude en ponerse en contacto conmigo si necesita más información. Espero tener noticias suyas lo antes posible. Gracias por su ayuda en este asunto.

Cómo empezar una carta formal en español

La mayoría de las cartas que tendrá que escribir serán probablemente cartas formales dirigidas a empresas, universidades u organismos gubernamentales. Las costumbres relativas a las cartas formales pueden variar de un país a otro, pero las siguientes directrices deberían cubrir lo básico, independientemente de quién sea su destinatario.
Para empezar una carta formal en español, hay que indicar la ciudad desde la que se escribe y la fecha en formato largo. Puedes revisar cómo escribir la fecha en español aquí, pero el resultado final será algo parecido a esto:
Si le escribes a un amigo, a un conocido cercano o a un familiar, estimado probablemente sonará demasiado formal, y definitivamente no necesitarás enumerar su posición. En su lugar, puede utilizar el más amistoso querido y el nombre del destinatario:
El cuerpo de la carta seguirá una estructura similar a la que utilizarías en inglés, empezando por saludar al destinatario y exponer el motivo de tu escrito, para pasar a ampliar ese motivo en los párrafos siguientes.

Estimado en la carta formal española

Escribir en español formal es una habilidad importante, tanto si se trata de la burocracia gubernamental como si se hace una petición en el trabajo. Diana Mejía te ayuda en cada paso de la redacción de una carta en español.
Para muchos nativos y extranjeros, puede ser un reto acostumbrarse al español formal y al estilo de comunicación semiformal que se espera en el trabajo o en otros entornos similares. Aunque la escritura formal en español es mucho más verborreica que en inglés, existen algunas pautas estructurales y gramaticales clave, así como detalles culturales que pueden ayudarte a sentirte cómodo comunicándote en un entorno más oficial.
Cuando se habla con los colegas, especialmente en persona o a través de un chat corporativo, muchos colombianos pueden encontrar extraño que se vaya directamente al grano. Por ello, existe un enfoque ritualista de las comunicaciones internas que puede hacer mella en su productividad, pero que merece la pena hacer, ya que sin duda lo compensará con creces en cuanto a conocimiento cultural. Una típica conversación de chat corporativa puede ser algo así: